he who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man.
Совсем уже чувствуется осень во вкусе воздуха и остром запахе шуршащей листвы надо мной и подо мной.
я очень люблю это время, а оно любит меня. и мы бесспорно подоходим друг другу.
все время думаю про париж. а зачем?
я осталась здесь чтобы не стать фотографом.
я осталась здесь чтобы стать писателем.
понимаешь?
я осталась, чтобы не чувствовать одиночества, а быть нужной хоть кому-то.
я смотрю на свои глаза в зеркало и вижу в них то, что должно быть спрятано ниже и левее. понимаешь?
забываю, с какой стороны расположено сердце? ах, да.с левой.
мне говорят, что у меня злой взгляд, и мне уже все равно.
у меня есть маленькие квадратные листочки на столе.
они исписаны какими-то цифрами в неясной последовательности.
а закономерности в математике-не мой конек.
знаешь, что мой конек? люди. верно.
что бы вы ни говорили, а я вас вижу почти насквозь.
и есть еще один маленький секрет: если я не звоню вам, значит, скорее всего мне на вас наплевать.
понимаешь?
а он не понимает. и звонит. и пишет.
и еще есть такие, которые не понимают.
и не потому что маленькие. нет. это просто такой материал. сшили их из не того.
сижу и чувствую что разговариваю сама с собой.я уже не помню того времени, когда это кто-то читал. когда мне оставляли по-много комментариев. смешно даже. когда я была глупым тинейджером (к сожалению не нашла другого слова сегодня), люди меня слушали, гладили по голове и говорили: "ах какая умная девочка!". а сейчас они так не делают.я вырасла, и пришла пора мне гладить других по головам и говорить что-то хорошее. вместо этого я смотрю на них и думаю:"какие же вы тупопустые.и вам не светит наполниться умом. ну вот прям никогда".
приходится притворяться глупой.
меня ценят только С.,Б.,А.,Г. и В. пять человек для полного счастья.
редкие встречи с этими пятью людьми, которые что-то понимают во мне.
дада именно так. они хоть что-то в этом смыслят.
С. видит меня насквозь, по-моему. она взрослая, но чувствует.
Б. он гений. я знала это еще тогда, когда он не знал, как включается фотоаппарат.
А. любит другое искусство, но возьмет меня в свою студию художников в нью-йорке, когда переедет туда. по-позже. а пока что у нас на улице большие члены, пробивающие картонные стены.
Г. считает меня богом. может, он это он бог?
В. ничего не считает. но я знаю, что он знает.
вот и вся моя галерея портретов. скудно, скажешь? неет. не совсем. мне хватает хлопот и с этим добром.
я хочу минус пятнадцать. или даже двадцать.
а тебе не стоит.
понимаешь?
мари уже больше не интересуется мною.
а эл? а эл пока есть.
надолго ли? чувствуешь мое состояние?
я почти нет. меня почти нет здесь. хотя я улыбаюсь.
я всегда была здесь и меня никогда здесь не было.
понимаешь?
а тебя уже достала. прости.
[с кем я разговаривала?]

я очень люблю это время, а оно любит меня. и мы бесспорно подоходим друг другу.
все время думаю про париж. а зачем?
я осталась здесь чтобы не стать фотографом.
я осталась здесь чтобы стать писателем.
понимаешь?
я осталась, чтобы не чувствовать одиночества, а быть нужной хоть кому-то.
я смотрю на свои глаза в зеркало и вижу в них то, что должно быть спрятано ниже и левее. понимаешь?
забываю, с какой стороны расположено сердце? ах, да.с левой.
мне говорят, что у меня злой взгляд, и мне уже все равно.
у меня есть маленькие квадратные листочки на столе.
они исписаны какими-то цифрами в неясной последовательности.
а закономерности в математике-не мой конек.
знаешь, что мой конек? люди. верно.
что бы вы ни говорили, а я вас вижу почти насквозь.
и есть еще один маленький секрет: если я не звоню вам, значит, скорее всего мне на вас наплевать.
понимаешь?
а он не понимает. и звонит. и пишет.
и еще есть такие, которые не понимают.
и не потому что маленькие. нет. это просто такой материал. сшили их из не того.
сижу и чувствую что разговариваю сама с собой.я уже не помню того времени, когда это кто-то читал. когда мне оставляли по-много комментариев. смешно даже. когда я была глупым тинейджером (к сожалению не нашла другого слова сегодня), люди меня слушали, гладили по голове и говорили: "ах какая умная девочка!". а сейчас они так не делают.я вырасла, и пришла пора мне гладить других по головам и говорить что-то хорошее. вместо этого я смотрю на них и думаю:"какие же вы тупопустые.и вам не светит наполниться умом. ну вот прям никогда".
приходится притворяться глупой.
меня ценят только С.,Б.,А.,Г. и В. пять человек для полного счастья.
редкие встречи с этими пятью людьми, которые что-то понимают во мне.
дада именно так. они хоть что-то в этом смыслят.
С. видит меня насквозь, по-моему. она взрослая, но чувствует.
Б. он гений. я знала это еще тогда, когда он не знал, как включается фотоаппарат.
А. любит другое искусство, но возьмет меня в свою студию художников в нью-йорке, когда переедет туда. по-позже. а пока что у нас на улице большие члены, пробивающие картонные стены.
Г. считает меня богом. может, он это он бог?
В. ничего не считает. но я знаю, что он знает.
вот и вся моя галерея портретов. скудно, скажешь? неет. не совсем. мне хватает хлопот и с этим добром.
я хочу минус пятнадцать. или даже двадцать.
а тебе не стоит.
понимаешь?
мари уже больше не интересуется мною.
а эл? а эл пока есть.
надолго ли? чувствуешь мое состояние?
я почти нет. меня почти нет здесь. хотя я улыбаюсь.
я всегда была здесь и меня никогда здесь не было.
понимаешь?
а тебя уже достала. прости.
[с кем я разговаривала?]

BUT i have no computer and i have just couple of minutes to write the diary and comments in my iLAB classes.
In two weeks i`ll receive a notebook and will write to you.
I didn`t want to offend you, but now my life is so fast, so spontaneous, i have no free time at all.
Ja dumala chto tyi pojmesh menya i poradueshsa za to chto mne zdes` tak horosho, chto u menja novaja zizn`, rabota, paren`, no, navernoe, oshiblas`.
Teper` u menya svoj mir, u tebya - svoj. No ved` mozno darit` kusochki svoih mirov drug drugu!
Ja uze nikogda ne smogu byit` ryadom kak ranche, no ja tebya chuvstvuju, oshushaju, kogda tyi dumaesh obo mne ili kogda chto to proishodit.
Nado prinat` to, chto nashi otnochenija teper` budut drugimi, NE HUZCE! - prosto drugimi.
Kak novyij uroven` v staroj igre.
Ja tebya lublu, i esli tyi etogo ne ponimaesh, to, navernoe, vse byilo zrya.
Potomu chto ja tebya vsegda lubila, kak sestru.
I sejchas moi chuvstva ni na kapelku ne izmenilis`.
Ja ochen` nadejus` chto tyi pojmesh.
Esli net - znachit tak tebe budet legche, no
nasha druzba vsegda u menya v serdze.
Ja vpervyie zivu 24 chasa v sutki, bez interneta, bez pustotyi,
ja navernoe prosto ochen` izmenilas`, mozet, povzroslela,
no moja lubov k tebe - net.
Sestrenka, pojmi menya, ne obijajsa,
ja skuchaju po tebe.
No zdes` ja kazetsa obrela novuju zizn`.
Napishi mne i, OBESHAJU,
otvechu kak tolko smogu!
KISS YOU.